It Amounts To (-(으)ㄴ/는 셈이다)
-(으)ㄴ/는 셈이다
Expresses that something can be considered or regarded as equivalent to something else.
Pattern
Action verb + -는 셈이다 / Adj + -(으)ㄴ 셈이다 / Future + -(으)ㄹ 셈이다
Explanation
-(으)ㄴ/는 셈이다 means 'it amounts to' or 'you could say that.' It's used when the speaker interprets or calculates a situation as being equivalent to something: 매일 운동하는 셈이에요 (You could say I exercise every day). 셈 comes from 세다 (to count), so it literally means 'it's in the count of.'
Present tense uses -는 셈이다 for action verbs and -(으)ㄴ 셈이다 for adjectives. Past tense uses -(으)ㄴ 셈이다. Future/intent uses -(으)ㄹ 셈이다, which means 'intending to': 내일 가는 셈이에요? (Are you planning to go tomorrow?).
This pattern adds a layer of interpretation — the speaker is presenting their assessment of a situation rather than stating a bare fact.
Examples
반값에 산 셈이에요.
Bangapse san semieyo.
You could say I bought it at half price.
하루에 3시간씩 공부하는 셈이에요.
Harue seosigansssik gongbuhaneun semieyo.
It amounts to studying 3 hours a day.
한국어를 잘하는 셈이에요.
Hangugeoreul jalhaneun semieyo.
You could say they speak Korean well.
이번 주말에 갈 셈이에요.
Ibeon jumare gal semieyo.
I'm planning to go this weekend.
Common Mistakes
Wrong
맛있는 셈이에요.
Correct
맛있는 셈이에요.
This is correct! 맛있다 acts like an action verb here with -는 셈.
Wrong
먹을 셈이다 했어요.
Correct
먹을 셈이었어요.
To express past planning, conjugate 이다: 셈이었어요.
Related Grammar Points
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing