Background/Contrast (-(으)ㄴ데)
-(으)ㄴ데
Provides background information or expresses contrast between two clauses.
Pattern
Action verb + -는데 / Descriptive verb + -(으)ㄴ데 / Noun + -인데
Explanation
-(으)ㄴ데 (also written as -는데 for verbs) is one of the most versatile and frequently used connective endings in Korean. It serves multiple functions: providing background context, expressing mild contrast, and setting up a follow-up statement.
The form varies by part of speech: for action verbs, use -는데; for descriptive verbs (adjectives), use -(으)ㄴ데 (with -ㄴ데 after vowels, -은데 after consonants); for 이다, use -인데; for past tense, use -았/었는데. For example, 비가 오는데 우산이 없어요 (It's raining, but I don't have an umbrella).
At TOPIK Level 3, mastering the nuances of -(으)ㄴ데 is crucial. It can soften a request (실례인데 길 좀 물어볼게요 — Excuse me, may I ask for directions?), express surprise at a contrast (한국어를 배운 지 1년밖에 안 됐는데 잘하시네요 — You've only been learning Korean for a year, but you're good!), or simply provide context before the main point.
Examples
비가 오는데 우산이 없어요.
Biga oneunde usani eopseoyo.
It's raining, but I don't have an umbrella.
이 식당은 비싼데 맛있어요.
I sikdangeun bissande masisseoyo.
This restaurant is expensive, but delicious.
실례인데 화장실이 어디예요?
Sillyeinde hwajangsiri eodiyeyo?
Excuse me, but where is the restroom?
어제 영화를 봤는데 재미있었어요.
Eoje yeonghwareul bwanneunde jaemiisseosseoyo.
I watched a movie yesterday, and it was interesting.
Common Mistakes
Wrong
비가 온데 우산이 없어요.
Correct
비가 오는데 우산이 없어요.
Action verbs use -는데 in the present tense, not -ㄴ데. -ㄴ데 is for descriptive verbs.
Wrong
이 식당은 비싸는데 맛있어요.
Correct
이 식당은 비싼데 맛있어요.
Descriptive verbs (adjectives) use -(으)ㄴ데, not -는데. 비싸다 → 비싼데.
Related Grammar Points
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing